Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

lo atropelló un autobús

  • 1 run down

    1) ((of a clock, battery etc) to finish working: My watch has run down - it needs rewinding.) pararse
    2) ((of a vehicle or driver) to knock down: I was run down by a bus.) atropellar
    3) (to speak badly of: He is always running me down.) criticar, hablar mal de, desacreditar
    run down vb atropellar
    adj.
    • agotado, -a adj.
    v.
    • desprestigiar v.
    1) v + o + adv, v + adv + o
    a) \<\<battery\>\> ( Auto) descargar*; (in radio, shaver etc) gastar
    b) ( reduce) \<\<staff/services\>\> ir* recortando or reduciendo; \<\<production\>\> ir* restringiendo
    c) \<\<stocks/supplies\>\> agotar
    2) ( disparage) (colloq) criticar*, hablar mal de
    3) \<\<pedestrian\>\> atropellar
    4) v + adv
    a) \<\<battery\>\> ( Auto) descargarse*; (in radio, shaver etc) gastarse, agotarse
    b) \<\<business/factory\>\> venirse* abajo
    c) \<\<stocks/supplies\>\> agotarse
    1. VT + ADV
    1) (Aut) (=knock down) atropellar; (Naut) hundir
    2) (esp Brit) (=reduce) [+ production] ir reduciendo; [+ supplies] agotar
    3) (=find) localizar, encontrar; (=catch up with) alcanzar; (=capture) coger, cazar
    4) (=disparage) menospreciar
    2.
    VI + ADV [battery] acabarse, gastarse, agotarse; [car battery] descargarse; [supplies] agotarse
    * * *
    1) v + o + adv, v + adv + o
    a) \<\<battery\>\> ( Auto) descargar*; (in radio, shaver etc) gastar
    b) ( reduce) \<\<staff/services\>\> ir* recortando or reduciendo; \<\<production\>\> ir* restringiendo
    c) \<\<stocks/supplies\>\> agotar
    2) ( disparage) (colloq) criticar*, hablar mal de
    3) \<\<pedestrian\>\> atropellar
    4) v + adv
    a) \<\<battery\>\> ( Auto) descargarse*; (in radio, shaver etc) gastarse, agotarse
    b) \<\<business/factory\>\> venirse* abajo
    c) \<\<stocks/supplies\>\> agotarse

    English-spanish dictionary > run down

См. также в других словарях:

  • Jessica Mitford — Nacimiento 11 de septiembre de 1917 …   Wikipedia Español

  • Michelle Richardson — Personaje de Skins Primera aparición 1x01 Tony Última aparición 2x10 Final goodbyes Creador(es) Bryan Elsley y Jamie Brittain …   Wikipedia Español

  • Episodios de Dawson's Creek — Anexo:Episodios de Dawson s Creek Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Tu Ser gay  ! Temporada Episodios Fecha original de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 …   Wikipedia Español

  • Xam'd: Lost Memories — 亡念のザムド (Bōnen no Zamudo) Género Fantasía, Mecha ONA Dirección Masayuki Miyaji Estudio …   Wikipedia Español

  • Matalascañas — Matalascañas …   Wikipedia Español

  • Villena — Para otros usos de este término, véase Villena (desambiguación). Villena …   Wikipedia Español

  • Georgi Markov — Georgi o Gueorgui Ivanov Markov, en búlgaro Георги Иванов Марков, (1 de marzo de 1929 11 de septiembre de 1978) fue un notable disidente búlgaro. Markov trabajó originalmente como un novelista y dramaturgo, pero en 1969, desertó de la entonces… …   Wikipedia Español

  • Scary Movie 4 — Título Scary Movie 4 Ficha técnica Dirección David Zucker …   Wikipedia Español

  • Skins — Este artículo se refiere a la serie de televisión británica. Para el artículo sobre el movimiento juvenil (cabezas rapadas), véase Skinhead. No agregar información sin referencias No añadir información al artículo sin estar referenciada en una… …   Wikipedia Español

  • Harvey Birdman, Attorney at Law — Título Harvey Birdman, abogado (Latinoamérica) Harvey Birdman (España) Género Serie animada Comedia Creado por Michael Ouweleen Erik Richter (basado en personajes originalmente creados por Hanna Barbera) Voces de Gary Cole …   Wikipedia Español

  • Señora — País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a Sábado a las 9:00 PM Transmisión 10 de noviembre de 1988 26 de septiembre …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»